Teven en Hos komen in beweging terwijl ze doen wat ze kunnen om geld mee naar huis te nemen voor hun man. Als ze dit weekend niet te voet op patrouille willen gaan, kunnen ze maar beter het lood eruit halen. Er komen een paar grote feesten aan en alleen de best verdienenden worden uitgenodigd!